MATILDA SEDNA

La història de l'Anna passa a Barcelona, al voltant dels carrers de la Vila de Gràcia que la va veure néixer i créixer. És per aquesta relació entre els personatges i els paisatges que El passat que ens separa s'explica també en català. Una nova edició destinada a lectors de l'espai catalanoparlant feta amb la mateixa passió i cura. El trobeu a la Xarxa de Biblioteques Municipals de la província de Barcelona (Catàleg Aladí).

 ¿Por qué feminista con perdón? Anna la protagonista del libro El pasado que nos separa parece que rompe el ciclo de los abusos y del trauma que se arrastran generación tras generación en su familia. El coste para ella es elevado pues en una sociedad como la nuestra en la que la familia parece que lo es todo, ella debe llegar al contacto cero para recuperar su identidad y su vida. La pregunta clave es porque no lo pudieron hacer las mujeres de su linaje antes. ¿Lo podría haber hecho ella hace 50 años? ¿Por qué tantas mujeres a lo largo de la historia no han roto los ciclos que se han repetido una y otra vez? Creo que tiene que ver con la herida materna que Bethany Webster explica como la herencia patriarcal de dolor, vergüenza, sometimiento y silencio, que las mujeres recibimos de generación en generación. La herida materna puede explicar porque ayer subida en el coche con mis hijas dije “qué bien el libro El pasado que nos separa está ya registrado en la biblioteca de Ca La ...

El libro El pasado que nos separa actualmente está disponible en la red de bibliotecas de la Diputación de Barcelona (catálogo Aladí), en la biblioteca de Ca La Dona y en la biblioteca del Espai Francesca Bonnemaison en Barcelona. 

  Estimado lector, si has leído el libro El pasado que nos separa sabes que está dedicado a “las huérfanas o huérfanos de padre y madre, aunque convivan con ellos”, al leer estas palabras es fácil que recuerdes la película o el libro Matilda de Roald Dahl, el pseudónimo es pues en honor a las huérfanas encubiertas o secretas como la protagonista. Por otra parte, Sedna proviene de la mitología inuit, una huérfana que acabó siendo la poderosa diosa del mar y de los animales marinos. La autora Toko-pa Turner en su libro El verdadero significado de la pertenencia   escribe una preciosa invocación a la diosa: la firma de Sedna.